श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 343
 
 
श्लोक  2.23.343 
কেহ বলে,—“চল যাই কাজীরে কহিতে”
কেহ বলে,—“যুক্তি নহে এমন করিতে”
केह बले,—“चल याइ काजीरे कहिते”
केह बले,—“युक्ति नहे एमन करिते”
 
 
अनुवाद
किसी ने कहा, “चलो, काजी को खबर कर देते हैं।” किसी और ने कहा, “यह ठीक नहीं है।”
 
Someone said, "Let's inform the Qazi." Someone else said, "This is not right."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)