श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 342
 
 
श्लोक  2.23.342 
কেহ বলে,—“মুঞি তবে নিকটে থাকিযা
নগরিযা-সব দেঙ গলায বান্ধিযা”
केह बले,—“मुञि तबे निकटे थाकिया
नगरिया-सब देङ गलाय बान्धिया”
 
 
अनुवाद
किसी और ने कहा, "तो मैं यहीं रुकूंगा और उन सभी लोगों को गर्दन से बांधकर उन्हें सौंप दूंगा।"
 
Someone else said, "Then I'll stay here and hand them all over to them by the neck."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)