श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  2.23.34 
সর্বজ্ঞের চূডামণি বিশ্বম্ভর-রায
জানে ঽদ্বিজ লুকাইযা আছযে এথাযঽ
सर्वज्ञेर चूडामणि विश्वम्भर-राय
जाने ऽद्विज लुकाइया आछये एथायऽ
 
 
अनुवाद
फिर भी सर्वज्ञ पुरुषों के शिखर रत्न भगवान विश्वम्भर जानते थे कि वहाँ एक ब्राह्मण छिपा हुआ है।
 
Yet Lord Visvambhara, the pinnacle of all knowledgeable men, knew that a Brahmin was hidden there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)