श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 320
 
 
श्लोक  2.23.320 
বৃক্ষের উপরে গিযা কেহ কেহ চডে
সুখে পুনঃ পুনঃ গিযা লাফ দিযা পডে
वृक्षेर उपरे गिया केह केह चडे
सुखे पुनः पुनः गिया लाफ दिया पडे
 
 
अनुवाद
अपनी खुशी में कुछ लोग बार-बार पेड़ पर चढ़ गए और जमीन पर कूद पड़े।
 
In their joy, some people repeatedly climbed the tree and jumped to the ground.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)