श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 313
 
 
श्लोक  2.23.313 
কেহ কেহ নানা-মত বাদ্য বাঽয মুখে
কেহ কাঽরো কান্ধে উঠে পরানন্দ-সুখে
केह केह नाना-मत वाद्य वाऽय मुखे
केह काऽरो कान्धे उठे परानन्द-सुखे
 
 
अनुवाद
कुछ लोग अपने मुंह से विभिन्न वाद्यों की ध्वनि निकाल रहे थे, तथा कुछ लोग आनंद में दूसरों के कंधों पर चढ़ रहे थे।
 
Some people were making sounds of various musical instruments with their mouths, and some were climbing on the shoulders of others in joy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)