श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 308
 
 
श्लोक  2.23.308 
যে-নগরে প্রবেশ করযে গৌর-রায
গৃহ-বৃত্তি পরিহরিঽ সর্ব লোক ধায
ये-नगरे प्रवेश करये गौर-राय
गृह-वृत्ति परिहरिऽ सर्व लोक धाय
 
 
अनुवाद
जैसे ही गौरांग ने किसी दूसरे मोहल्ले में प्रवेश किया, सभी लोग अपने घरेलू काम छोड़कर दौड़े चले आये।
 
As soon as Gauranga entered another locality, everyone left their household chores and came running.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)