श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 297
 
 
श्लोक  2.23.297 
মত্ত-সিṁহ জিনিঽ কত তরঙ্গ প্রভুর
দেখিতে সবার হর্ষ বাডযে প্রচুর
मत्त-सिꣳह जिनिऽ कत तरङ्ग प्रभुर
देखिते सबार हर्ष बाडये प्रचुर
 
 
अनुवाद
भगवान के आनंद की लहरें उन्मत्त सिंह को भी परास्त कर सकती थीं। उस प्रकटीकरण को देखकर सबकी प्रसन्नता बढ़ गई।
 
The waves of the Lord's joy could overpower even a frenzied lion. Seeing that manifestation, everyone's joy increased.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)