श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  2.23.29 
“কৃষ্ণ রাম মুকুন্দ মুরারি বনমালী”
সবে মিলিঽ গায হৈঽ মহা-কুতূহলী
“कृष्ण राम मुकुन्द मुरारि वनमाली”
सबे मिलिऽ गाय हैऽ महा-कुतूहली
 
 
अनुवाद
वे सभी खुशी से एक साथ गाते थे, "कृष्ण, राम, मुकुंद, मुरारी, वनमाली!"
 
They all happily sang together, "Krishna, Rama, Mukunda, Murari, Vanmali!"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)