লক্ষ কোটি দীপে, চাঙ্দের আলোকে,
না জানি কি ভেল সুখে
সকল সṁসার, ঽহরিঽ বহি আর,
না বোলৈ কাঽরো মুখে
लक्ष कोटि दीपे, चाङ्देर आलोके,
ना जानि कि भेल सुखे
सकल सꣳसार, ऽहरिऽ वहि आर,
ना बोलै काऽरो मुखे
अनुवाद
लाखों मशालों और चन्द्रमा की किरणों के प्रकाश से जो प्रसन्नता प्रकट हुई, उसका वर्णन मैं नहीं कर सकता। सम्पूर्ण जगत में किसी ने भी हरि के नाम के अतिरिक्त कुछ नहीं कहा।
I cannot describe the joy that was manifested by the light of millions of torches and the moon's rays. No one in the entire universe spoke anything but the name of Hari.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
