श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 268
 
 
श्लोक  2.23.268 
বৈকুণ্ঠ-ঈশ্বরে নাচে সর্ব নদীযায
চতুর্-দিকে ভক্ত-গণ পূণ্য-কীর্তি গায
वैकुण्ठ-ईश्वरे नाचे सर्व नदीयाय
चतुर्-दिके भक्त-गण पूण्य-कीर्ति गाय
 
 
अनुवाद
वैकुंठ के भगवान पूरे नादिया में नृत्य कर रहे थे और भक्तगण चारों दिशाओं में उनकी मंगलमय महिमा का गान कर रहे थे।
 
The Lord of Vaikuntha was dancing throughout Nadia and devotees were singing His auspicious glories in all directions.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)