श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 247
 
 
श्लोक  2.23.247 
চৈতন্য পাইযা ক্ষণে সর্ব দেব-গণ
নর-রূপে মিশাইযা করেন কীর্তন
चैतन्य पाइया क्षणे सर्व देव-गण
नर-रूपे मिशाइया करेन कीर्तन
 
 
अनुवाद
जब देवताओं को होश आया तो उन्होंने मानव रूप धारण किया और कीर्तन में शामिल हो गए।
 
When the gods regained consciousness, they assumed human form and joined in the kirtan.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)