श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 224
 
 
श्लोक  2.23.224 
দুই-হাত যোডা দীপ তৈলের ভাজনে
এ বড অদ্ভুত তালি দিলেন কেমনে
दुइ-हात योडा दीप तैलेर भाजने
ए बड अद्भुत तालि दिलेन केमने
 
 
अनुवाद
यद्यपि उनके दोनों हाथों में मशालें और तेल के बर्तन थे, फिर भी यह सबसे आश्चर्यजनक था कि वे एक साथ ताली कैसे बजा रहे थे।
 
Although they both had torches and oil pots in their hands, it was most amazing how they were clapping together.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)