श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 212
 
 
श्लोक  2.23.212 
চলিলেন মহাপ্রভু নাচিতে নাচিতে
লক্ষ কোটি লোক ধায প্রভুরে দেখিতে
चलिलेन महाप्रभु नाचिते नाचिते
लक्ष कोटि लोक धाय प्रभुरे देखिते
 
 
अनुवाद
जब महाप्रभु मार्ग पर नृत्य कर रहे थे, तो लाखों लोग उन्हें देखने के लिए दौड़ पड़े।
 
When Mahaprabhu was dancing on the road, lakhs of people rushed to see him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)