श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 202
 
 
श्लोक  2.23.202 
ভাগীরথী-তীরে প্রভু নৃত্য করিঽ যায
আগে পাছে ঽহরিঽ বলিঽ সর্ব-লোকে ধায
भागीरथी-तीरे प्रभु नृत्य करिऽ याय
आगे पाछे ऽहरिऽ बलिऽ सर्व-लोके धाय
 
 
अनुवाद
जब भगवान गंगा के किनारे नृत्य कर रहे थे, तो भगवान के आगे और पीछे सभी लोग हरि नाम का जाप कर रहे थे।
 
When the Lord was dancing on the banks of the Ganga, everyone in front and behind the Lord was chanting the name Hari.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)