श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 157
 
 
श्लोक  2.23.157 
ভকত-গণের চিত্তে কি হৈল আনন্দ
সুখ-সিন্ধু মাঝে ভাসে সব ভক্ত-বৃন্দ
भकत-गणेर चित्ते कि हैल आनन्द
सुख-सिन्धु माझे भासे सब भक्त-वृन्द
 
 
अनुवाद
भक्तों के आनंद का वर्णन कौन कर सकता है? वे सभी आनंद के सागर में तैर रहे थे।
 
Who can describe the bliss of the devotees? They were all swimming in an ocean of bliss.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)