श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 147
 
 
श्लोक  2.23.147 
প্রেমানন্দ-ধারা দেখিঽ নিত্যানন্দ-অঙ্গে
আলিঙ্গন করিঽ রাখিলেন নিজ-সঙ্গে
प्रेमानन्द-धारा देखिऽ नित्यानन्द-अङ्गे
आलिङ्गन करिऽ राखिलेन निज-सङ्गे
 
 
अनुवाद
नित्यानंद के शरीर में परमानंद प्रेम के लक्षण देखकर भगवान ने उन्हें गले लगा लिया और अपने पास रख लिया।
 
Seeing the signs of ecstatic love in Nityananda's body, the Lord embraced him and kept him close to Himself.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)