"सच बोलने पर हमें नास्तिक कहते हैं। नादिया की जय हो, जो इतने पाखंड से भरी है!" डर के मारे भक्तों ने कोई जवाब नहीं दिया। वे भगवान के पास गए और उन्हें सारी बात बताई।
"They call us atheists for telling the truth. Glory to Nadia, who is so full of hypocrisy!" Fearful, the devotees did not reply. They went to the Lord and told him everything.
तात्पर्य
"जब हम यह समझाने का प्रयास करते हैं कि गौर- नित्यानंद द्वारा शुरू किया गया हरि-नाम-कीर्तन की प्रक्रिया वेदों द्वारा स्वीकृत नहीं है, साधारण मूर्ख लोग हमे 'शास्त्रीय ज्ञान से रहित नास्तिक' कहते हैं, इसलिए इन धर्म-ध्वजी, या धार्मिक धोखेबाजों द्वारा शुरू किया गया नया मार्ग केवल धोखाधड़ी है। " मूर्ख नास्तिक निवासियों को कोई जवाब दिए बिना, भक्तगण महाप्रभु के पास गए और उन्हें बताया कि किस तरह से उनपर अनुचित रूप से अत्याचार किया जा रहा है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
