যে বা জন অদ্বৈতেরে ঽবৈষ্ণবঽ বলিতে
নিন্দা করে, দণ্ড করে, মরে ভাল-মতে
ये वा जन अद्वैतेरे ऽवैष्णवऽ बलिते
निन्दा करे, दण्ड करे, मरे भाल-मते
अनुवाद
जो व्यक्ति अद्वैत को "वैष्णव" मानकर स्वीकार नहीं करता, वह अंततः ईश्वर की निन्दा करता है और उसका अपमान करता है। परिणामस्वरूप, उस व्यक्ति को उचित दण्ड मिलता है।
Anyone who does not accept Advaita, calling himself a "Vaishnava," ultimately blasphemes and insults God. Consequently, that person receives appropriate punishment.
तात्पर्य
जो लोग श्री अद्वैत प्रभु को वैष्णव मानने के बजाय कृष्ण मानते हैं, उनके प्रयास निश्चित रूप से श्री अद्वैत प्रभु की निंदा में बदल जाते हैं। ऐसे निंदकों का अविनाशी होना निश्चित है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
