श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 22: श्री शचीदेवी की अपराध से मुक्ति और नित्यानंद के गुणों का वर्णन  »  श्लोक 130
 
 
श्लोक  2.22.130 
বড অধিকারী হয, আপনে এডায
ক্ষুদ্র হৈলে—গণ-সহ অধঃপাতে যায
बड अधिकारी हय, आपने एडाय
क्षुद्र हैले—गण-सह अधःपाते याय
 
 
अनुवाद
यदि वह उच्च योग्यता वाला है, तो वह अपनी रक्षा कर सकता है, किन्तु यदि वह दुर्बल है, तो वह अपने अनुयायियों सहित गिर जाता है।
 
If he is of high ability, he can defend himself, but if he is weak, he falls along with his followers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)