বৈষ্ণবের নিন্দা করিবেক যার গণ
তার রক্ষা-সামর্থ্য নাহিক কোন জন
वैष्णवेर निन्दा करिबेक यार गण
तार रक्षा-सामर्थ्य नाहिक कोन जन
अनुवाद
एक वैष्णव अपने किसी भी अनुयायी की रक्षा करने में असमर्थ है जो वैष्णवों की निन्दा करता है।
A Vaishnava is unable to protect any of his followers who slander Vaishnavas.
तात्पर्य
यदि किसी वैष्णव का तथाकथित शिष्य किसी अन्य वैष्णव की निंदा करता है, तो वैष्णव गुरु ऐसे शिष्य की कभी रक्षा नहीं करेगा। अगर कोई श्री नित्यानंद का अपमान करता है और अद्वैत की प्रशंसा करने वालों से घनिष्टता बनाने की कोशिश करता है, तो अद्वैत प्रभु उस तरह के दर्शन को कभी मंज़ूरी नहीं देंगे। जो लोग आध्यात्मिक गुरु बन जाने के बाद स्वयं वैष्णवों की निंदा करते हैं या वैष्णवों की निंदा करने वाले अपने अनुयायियों का समर्थन करते हैं, निश्चित रूप से पतित हो जाते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
