Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 21: भगवान द्वारा देवानंद को प्रताड़ना  »  श्लोक 80
 
 
श्लोक  2.21.80 
চৈতন্যের দণ্ডে যার চিত্তে নাহি ভয
জন্মে জন্মে সে পাপিষ্ঠ যম-দণ্ড্য হয
चैतन्येर दण्डे यार चित्ते नाहि भय
जन्मे जन्मे से पापिष्ठ यम-दण्ड्य हय
 
 
अनुवाद
जो पापी व्यक्ति भगवान चैतन्य के दण्ड से नहीं डरता, वह जन्म-जन्मान्तर तक यमराज के दण्ड का भागी होता है।
 
The sinful person who is not afraid of the punishment of Lord Chaitanya, becomes a victim of the punishment of Yamaraja for many births.
तात्पर्य
पापी मानस जिसका हृदय श्री चैतन्यदेव के विघ्न से नहीं घुलता, वह यमराज के द्वारा जन्मों जन्मों में दंडित किया जाता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd