श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 21: भगवान द्वारा देवानंद को प्रताड़ना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  2.21.8 
জ্ঞানবন্ত তপস্বীআজন্ম উদাসীন
ভাগবত পডায, তথাপি ভক্তি-হীন
ज्ञानवन्त तपस्वीआजन्म उदासीन
भागवत पडाय, तथापि भक्ति-हीन
 
 
अनुवाद
वे जन्म से ही बुद्धिमान, तपस्वी और तटस्थ थे। उन्होंने श्रीमद्भागवत का उपदेश दिया, फिर भी उनमें भक्ति का अभाव था।
 
He was born intelligent, ascetic, and neutral. He preached the Srimad Bhagavatam, yet he lacked devotion.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)