Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 21: भगवान द्वारा देवानंद को प्रताड़ना  »  श्लोक 72
 
 
श्लोक  2.21.72 
বুঝিলাম, তুমি সে পডাও ভাগবত
কোন জন্মে না জানহ গ্রন্থ-অভিমত
बुझिलाम, तुमि से पडाओ भागवत
कोन जन्मे ना जानह ग्रन्थ-अभिमत
 
 
अनुवाद
“मैं समझ सकता हूँ कि यद्यपि आप श्रीमद्भागवतम की शिक्षा देते हैं, फिर भी आपने अपने किसी भी जन्म में इसका तात्पर्य नहीं समझा है।
 
“I can understand that although you teach Srimad Bhagavatam, you have not understood its meaning in any of your births.
तात्पर्य
हालाँकि देवानंद श्रीमद् भागवत के अध्यापक थे, किंतु जन्म दर जन्म भी वे श्रीमद् भागवत के तात्पर्य को समझने के अच्छे भाग्यशाली नहीं हुए।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd