श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 21: भगवान द्वारा देवानंद को प्रताड़ना  »  श्लोक 66
 
 
श्लोक  2.21.66 
বাহ্য পাইঽ দুঃখেতে শ্রীবাস গেলা ঘর
তাহা সব জানে অন্তর্যামী-বিশ্বম্ভর
बाह्य पाइऽ दुःखेते श्रीवास गेला घर
ताहा सब जाने अन्तर्यामी-विश्वम्भर
 
 
अनुवाद
अपनी चेतना पुनः प्राप्त करने के बाद, श्रीवास दुःखी होकर घर लौट आए। परमात्मा के रूप में विश्वम्भर को इस घटना के बारे में सब कुछ पता था।
 
After regaining consciousness, Srivasa returned home in grief. As the Supreme Being, Vishvambhara knew everything about the incident.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)