श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 21: भगवान द्वारा देवानंद को प्रताड़ना  »  श्लोक 57
 
 
श्लोक  2.21.57 
সে-সমযে দেবানন্দ পরম-মহান্ত
লোকে বড অপেক্ষিত পরম-সুশান্ত
से-समये देवानन्द परम-महान्त
लोके बड अपेक्षित परम-सुशान्त
 
 
अनुवाद
उस समय देवानंद पंडित को लोग एक अत्यंत गंभीर संत के रूप में मानते थे।
 
At that time, people considered Devanand Pandit as a very serious saint.
तात्पर्य
देवानंद पंडित शांत थे और उनमें अनेक गुण थे। इसी कारण लोग उनका बहुत सम्मान करते थे और उनका अनादर नहीं होता था।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)