श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 21: भगवान द्वारा देवानंद को प्रताड़ना  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  2.21.52 
মদ্যপেরে শুভ-দৃষ্টি করিঽ বিশ্বম্ভর
নিজাবেশে ভ্রমে প্রভু নগরে নগর
मद्यपेरे शुभ-दृष्टि करिऽ विश्वम्भर
निजावेशे भ्रमे प्रभु नगरे नगर
 
 
अनुवाद
उन मतवालों पर दया दृष्टि डालने के बाद विश्वम्भर अपनी प्रसन्नता में नगर में विचरण करते रहे।
 
After looking with pity at those drunkards, Vishvambhar continued to roam around the city happily.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)