श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 21: भगवान द्वारा देवानंद को प्रताड़ना  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  2.21.48 
মদ্যপের চেষ্টা দেখিঽ বিশ্বম্ভর হাসে
আনন্দে শ্রীবাস কান্দে দেখিঽ পরকাশে
मद्यपेर चेष्टा देखिऽ विश्वम्भर हासे
आनन्दे श्रीवास कान्दे देखिऽ परकाशे
 
 
अनुवाद
मतवालों की गतिविधियाँ देखकर विश्वम्भर हँस पड़े और श्रीवास हर्ष से रो पड़े।
 
Seeing the activities of the drunkards, Vishvambhar laughed and Shrivas cried with joy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)