श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 21: भगवान द्वारा देवानंद को प्रताड़ना  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  2.21.43 
মদ্য-পানে মত্ত সব ঠাকুরে দেখিযা
ঽহরি, হরিঽ বলে সব ডাকিযাডাকিযা
मद्य-पाने मत्त सब ठाकुरे देखिया
ऽहरि, हरिऽ बले सब डाकियाडाकिया
 
 
अनुवाद
जब मतवाले शराबियों ने भगवान को देखा, तो उन्होंने पुकारा, “हरि! हरि!”
 
When the drunkards saw the Lord, they called out, “Hari! Hari!”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)