श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 21: भगवान द्वारा देवानंद को प्रताड़ना  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  2.21.37 
না বুঝিঽ তোমার লীলা নিন্দিবে যে জন
জন্মে জন্মে দুঃখে তার হৈবে মরণ
ना बुझिऽ तोमार लीला निन्दिबे ये जन
जन्मे जन्मे दुःखे तार हैबे मरण
 
 
अनुवाद
“यदि कोई आपकी लीला को समझने में असमर्थ है और आपकी निन्दा करता है, तो उसे जन्म-जन्मान्तर तक दुःख भोगना पड़ेगा।
 
“If anyone is unable to understand Your Leela and criticizes You, he will have to suffer for many births.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)