श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 21: भगवान द्वारा देवानंद को प्रताड़ना  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  2.21.36 
শ্রীবাস বলযে,—“তুমি জগতের পিতাতুমি ক্ষয
করিলে বা কে আর রক্ষিতা?
श्रीवास बलये,—“तुमि जगतेर पितातुमि क्षय
करिले वा के आर रक्षिता?
 
 
अनुवाद
श्रीवास बोले, "आप तो जगत के पिता हैं। यदि आप धार्मिक नियमों को तोड़ेंगे, तो उनकी रक्षा कौन करेगा?"
 
Srivasa said, "You are the father of the world. If you break the religious rules, who will protect them?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)