প্রভু বলে,—“মোরে ও কি বিধি-প্রতিষেধ?”
তথাপিহ শ্রীনিবাস করযে নিষেধ
प्रभु बले,—“मोरे ओ कि विधि-प्रतिषेध?”
तथापिह श्रीनिवास करये निषेध
अनुवाद
भगवान बोले, “क्या मैं भी नियमों और विनियमों के अधीन हूँ?” फिर भी श्रीवास ने उन्हें रोक दिया।
The Lord said, “Am I also subject to rules and regulations?” Yet Srivasa stopped him.
तात्पर्य
जब श्रीवास पंडित ने महाप्रभु को सराय पर जाने से मना किया, तो महाप्रभु ने उन्हें बताया कि वह नियमों और विनियमों से परे हैं, इसलिए उन्हें रोक कर दुनिया के लिए एक उदाहरण स्थापित करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
