श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 21: भगवान द्वारा देवानंद को प्रताड़ना  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  2.21.34 
প্রভু বলে,—“শ্রীনিবাস! এই উঠোঙ্ গিযা”
মানা করে শ্রীনিবাস চরণে ধরিযা
प्रभु बले,—“श्रीनिवास! एइ उठोङ् गिया”
माना करे श्रीनिवास चरणे धरिया
 
 
अनुवाद
भगवान ने कहा, "हे श्रीवास, मैं अन्दर जा रहा हूँ," लेकिन श्रीनिवास ने उनके पैर पकड़ लिए और उन्हें अन्दर जाने से मना कर दिया।
 
The Lord said, “O Srivasa, I am going in,” but Srinivasa held his feet and refused to let him in.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)