जो व्यक्ति श्रीमद्भागवत का पाठ करता है और ब्रह्माण्ड के आश्रय अवधूत नित्यानन्द की निन्दा करता है, वह अपनी विवेक-बुद्धि खो देता है।
The person who recites Srimad Bhagavatam and criticizes Avdhoot Nityananda, the shelter of the universe, loses his wisdom and discretion.
तात्पर्य
वह व्यक्ति जो बाहरी रूप से श्रीमद् भागवतम् का पाठ करता है किन्तु श्री नित्यानंद प्रभु में श्रद्धा नहीं रखता जो अवधूत परमहंस के स्तर पर स्थित हैं और जो पूरे ब्रह्मांड के अस्तित्व का आधार हैं वह स्थिर बुद्धि की कमी के कारण परेशान हो जाता है। भले ही विद्वत्तापूर्ण विद्यार्थी भक्ति भावना से रहित हो और सोचते हों कि, "हम श्रीमद् भागवतम् को समझने के लिए उपयुक्त हैं," लेकिन चूँकि वे भक्ति भावना के मूल आश्रय की निंदा करते हैं इसलिए यह समझा जाना चाहिए कि उन्होंने श्रीमद् भागवतम् को समझने के लिए कोई उपयुक्तता कभी प्राप्त नहीं की है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
