| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 20: मुरारी गुप्त की महिमा » श्लोक 61-65 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.20.61-65  | যত অন্ন দেয গুপ্ত, তাই প্রভু খায
বিহানে আসিযা প্রভু গুপ্তেরে জাগায
বসিযা আছেন গুপ্ত কৃষ্ণ-নামানন্দে
হেন-কালে প্রভু আইলা, দেখিঽ গুপ্ত বন্দেঽ
পরম আদরে গুপ্ত দিলেন আসন
বসিলেন জগন্নাথ-মিশ্রের নন্দন
গুপ্ত বলে,—“প্রভু কেনে হৈল আগমন?”
প্রভু বলে,—“আইলাম চিকিত্সা-কারণ”
গুপ্ত বলে,—“কহিবে কি অজীর্ণ-কারণ?
কোন্ কোন্ দ্রব্য কালি করিলা ভোজন?” | यत अन्न देय गुप्त, ताइ प्रभु खाय
विहाने आसिया प्रभु गुप्तेरे जागाय
वसिया आछेन गुप्त कृष्ण-नामानन्दे
हेन-काले प्रभु आइला, देखिऽ गुप्त वन्देऽ
परम आदरे गुप्त दिलेन आसन
वसिलेन जगन्नाथ-मिश्रेर नन्दन
गुप्त बले,—“प्रभु केने हैल आगमन?”
प्रभु बले,—“आइलाम चिकित्सा-कारण”
गुप्त बले,—“कहिबे कि अजीर्ण-कारण?
कोन् कोन् द्रव्य कालि करिला भोजन?” | | | | | | अनुवाद | | मुरारी ने जो भी चावल अर्पित किए, भगवान ने खा लिए। अगली सुबह भगवान मुरारी गुप्त से मिलने उनके घर गए। महाप्रभु वहाँ पहुँचे, जब मुरारी गुप्त वहाँ कृष्ण के नामों का आनंद लेते हुए बैठे थे। भगवान को देखकर मुरारी ने उन्हें प्रणाम किया। मुरारी ने आदरपूर्वक भगवान को बैठने के लिए स्थान दिया और जगन्नाथ मिश्र के पुत्र वहाँ बैठ गए। मुरारी गुप्त ने पूछा, "हे प्रभु, आप यहाँ क्यों आए हैं?" भगवान ने उत्तर दिया, "मैं उपचार के लिए आया हूँ।" मुरारी गुप्त ने तब पूछा, "आपके अपच का कारण क्या है? कल आपने क्या खाया था?" | | | | The Lord ate all the rice Murari offered. The next morning, the Lord went to visit Murari Gupta at his home. Mahaprabhu arrived while Murari Gupta was sitting there enjoying the chanting of Krishna's names. Seeing the Lord, Murari bowed to Him. Murari respectfully offered the Lord a seat, and Jagannatha Mishra's son sat there. Murari Gupta asked, "O Lord, why have you come here?" The Lord replied, "I have come for treatment." Murari Gupta then asked, "What is the cause of your indigestion? What did you eat yesterday?" | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|