|
| |
| |
श्लोक 2.20.6-9  |
আইলা মুরারি-গুপ্ত হেনৈ সময
প্রভুর চরণে দণ্ড-পরণাম হয
শেষে নিত্যানন্দেরে করিযা প্রণাম
সম্মুখে রহিলা গুপ্ত মহাজ্যোতির্-ধাম
মুরারি গুপ্তেরে প্রভু বড সুখী মনে
অকপটে মুরারিরে কহেন আপনে
“যে করিলা মুরারি, না হয ব্যবহার
ব্যতিক্রম করিযা করিলা নমস্কার |
आइला मुरारि-गुप्त हेनै समय
प्रभुर चरणे दण्ड-परणाम हय
शेषे नित्यानन्देरे करिया प्रणाम
सम्मुखे रहिला गुप्त महाज्योतिर्-धाम
मुरारि गुप्तेरे प्रभु बड सुखी मने
अकपटे मुरारिरे कहेन आपने
“ये करिला मुरारि, ना हय व्यवहार
व्यतिक्रम करिया करिला नमस्कार |
| |
| |
| अनुवाद |
| उस समय मुरारी गुप्त वहाँ आए और भगवान के चरणकमलों में प्रणाम किया। परम तेजस्वी मुरारी गुप्त ने नित्यानंद को प्रणाम किया और फिर उनके समक्ष खड़े हो गए। भगवान मुरारी पर अत्यंत प्रसन्न हुए, अतः उन्होंने बिना किसी द्वैत के उनसे कहा, "हे मुरारी, तुमने अभी जो किया है वह उचित नहीं है। तुमने प्रणाम करते समय शिष्टाचार का उल्लंघन किया है। |
| |
| At that moment, Murari Gupta came and bowed at the Lord's feet. The supremely radiant Murari Gupta bowed to Nityananda and then stood before him. The Lord was extremely pleased with Murari, so without any ambiguity, He said to him, "O Murari, what you have just done is not appropriate. You have violated the etiquette of bowing. |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|