| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 20: मुरारी गुप्त की महिमा » श्लोक 54-60 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.20.54-60  | অন্তরে বিহ্বল গুপ্ত চলে নিজ বাসে
এক বলে, আর করে, খলখলী হাসে
পরম উল্লাসে বলে ঽকরিব ভোজনঽ
পতি-ব্রতা অন্ন আনিঽ কৈল উপসন্ন
বিহ্বল মুরারি গুপ্ত চৈতন্যের রসে
ঽখাও খাওঽ বলিঽ অন্ন ফেলে গ্রাসে গ্রাসে
ঘৃত মাখিঽ অন্ন সব পৃথিবীতে ফেলে
ঽখাও খাও খাও কৃষ্ণঽ এই বোল বলে
হাসে পতি-ব্রতা দেখিঽ গুপ্তের ব্যাভার
পুনঃ পুনঃ অন্ন আনিঽ দেয বারে বার
ঽমহা-ভাগবত গুপ্তঽ পতি-ব্রতা জানে
ঽকৃষ্ণঽ বলিঽ গুপ্তেরে করায সাবধানে
মুরারি দিলে সে প্রভু করযে ভোজন
কভু না লঙ্ঘযে প্রভু গুপ্তের বচন | अन्तरे विह्वल गुप्त चले निज वासे
एक बले, आर करे, खलखली हासे
परम उल्लासे बले ऽकरिब भोजनऽ
पति-व्रता अन्न आनिऽ कैल उपसन्न
विह्वल मुरारि गुप्त चैतन्येर रसे
ऽखाओ खाओऽ बलिऽ अन्न फेले ग्रासे ग्रासे
घृत माखिऽ अन्न सब पृथिवीते फेले
ऽखाओ खाओ खाओ कृष्णऽ एइ बोल बले
हासे पति-व्रता देखिऽ गुप्तेर व्याभार
पुनः पुनः अन्न आनिऽ देय बारे बार
ऽमहा-भागवत गुप्तऽ पति-व्रता जाने
ऽकृष्णऽ बलिऽ गुप्तेरे कराय सावधाने
मुरारि दिले से प्रभु करये भोजन
कभु ना लङ्घये प्रभु गुप्तेर वचन | | | | | | अनुवाद | | जब मुरारी घर लौटे, तो उनका हृदय विह्वल हो गया। वे मन ही मन हँसते, कहते कुछ और करते कुछ। प्रसन्नता में उन्होंने कहा, "मैं अब भोजन करूँगा।" तब उनकी पतिव्रता पत्नी उनके लिए दोपहर का भोजन लेकर आईं। भगवान चैतन्य के प्रेम से अभिभूत होकर, मुरारीगुप्त ने मुट्ठी भर चावल ज़मीन पर फेंके और पुकारा, "खाओ! खाओ!" घी में सने चावल ज़मीन पर फेंकते हुए वे बार-बार पुकार रहे थे, "कृष्ण खाओ! खाओ!" मुरारी का यह व्यवहार देखकर उनकी पतिव्रता पत्नी हँस पड़ीं। वह बार-बार और चावल लाकर उनकी थाली में रखतीं। मुरारी की पतिव्रता पत्नी जानती थीं कि वे महाभागवत हैं, इसलिए उन्होंने कृष्ण का नाम जपकर उन्हें सावधान किया। मुरारी जो भी अर्पित करते, भगवान खा लेते। भगवान ने मुरारी के अनुरोध की कभी अवहेलना नहीं की। | | | | When Murari returned home, his heart was filled with joy. He would laugh inwardly, saying one thing and doing another. In his joy, he said, "I will eat now." Then his devoted wife brought him lunch. Overwhelmed with love for Lord Chaitanya, Murarigupta threw a handful of rice on the ground and called out, "Eat! Eat!" Throwing the ghee-soaked rice on the ground, he repeatedly called out, "Krishna, eat! Eat!" Seeing Murari's behavior, his devoted wife laughed. She repeatedly brought more rice and placed it on his plate. Murari's devoted wife knew that he was a Mahabhagavata, so she warned him by chanting Krishna's name. Whatever Murari offered, the Lord would eat. The Lord never ignored Murari's request. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|