श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 20: मुरारी गुप्त की महिमा  »  श्लोक 42-44
 
 
श्लोक  2.20.42-44 
যে যশঃ-শ্রবণ-রসে শিব দিগম্বর
যাহা গায আপনে অনন্ত মহীধর
যে যশঃ-শ্রবণে শুক-নারদাদি মত্ত
চারি-বেদে বাখানে যে যশের মহত্ত্ব
হেন পুণ্য-কীর্তি-প্রতি অনাদর যার
সে কভু না জানে গুপ্ত মোর অবতার
ये यशः-श्रवण-रसे शिव दिगम्बर
याहा गाय आपने अनन्त महीधर
ये यशः-श्रवणे शुक-नारदादि मत्त
चारि-वेदे वाखाने ये यशेर महत्त्व
हेन पुण्य-कीर्ति-प्रति अनादर यार
से कभु ना जाने गुप्त मोर अवतार
 
 
अनुवाद
"शिव मेरी महिमा का रसास्वादन करते हुए अपने वस्त्र त्याग देते हैं। जगत के पालनहार भगवान अनंत स्वयं मेरी महिमा का गान करते हैं। श्रील शुकदेव और नारद जैसे महापुरुष मेरी महिमा सुनकर मदमस्त हो जाते हैं। मेरी महिमा का माहात्म्य चारों वेदों द्वारा वर्णित है। हे मुरारी, जो कोई ऐसी शुभ महिमा का अनादर करता है, वह मेरे अवतार को कभी नहीं समझ सकता।"
 
"Siva discards his clothes while savoring my glory. Lord Ananta, the preserver of the universe, himself sings my glories. Great men like Srila Sukadeva and Narada become intoxicated by hearing my glories. The greatness of my glory is described in all four Vedas. O Murari, anyone who disrespects such auspicious glory can never understand my incarnation."
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas