श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 20: मुरारी गुप्त की महिमा  »  श्लोक 119
 
 
श्लोक  2.20.119 
“যে কাতি থুইলা দেহ ছাডিবার তরে
তাহা আনিঽ দেহঽ—আছে ঘরের ভিতরে”
“ये काति थुइला देह छाडिबार तरे
ताहा आनिऽ देहऽ—आछे घरेर भितरे”
 
 
अनुवाद
"तुमने घर के अंदर एक हेलिकॉप्टर रखा है जिससे तुम खुद को मारने की योजना बना रहे हो। इसे मुझे दे दो।"
 
"You have a helicopter inside the house that you plan to kill yourself with. Give it to me."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)