श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ  »  श्लोक 185
 
 
श्लोक  2.19.185 
অনুরোধে গেলা মাত্র দ্বারকার পাশে
দ্বারকা-রক্ষক চক্র খেদাডিযা আসে
अनुरोधे गेला मात्र द्वारकार पाशे
द्वारका-रक्षक चक्र खेदाडिया आसे
 
 
अनुवाद
“राक्षस को द्वारका जाने के लिए बाध्य किया गया था, फिर भी जैसे ही वह वहां पहुंचा, द्वारका के रक्षक सुदर्शन ने उसका पीछा किया।
 
“The demon was forced to go to Dwaraka, yet as soon as he reached there, Sudarshan, the protector of Dwaraka, chased him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)