CB 2.19.17: "यदि मैं भक्ति सेवा स्वीकार नहीं करता, तो भगवान क्रोध से स्वयं को भूल जाएंगे और मेरे बाल खींचकर मुझे दंडित करेंगे।" | CB अध्याय 2.19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ । CB खण्ड 2: मध्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ » श्लोक 17



श्लोक 2.19.17
ভক্তি না মানিলে ক্রোধে আপনা পাসরিঽ প্রভু মোর শাস্তি করিবেন চুলে ধরিঽ”
भक्ति ना मानिले क्रोधे आपना पासरिऽ प्रभु मोर शास्ति करिबेन चुले धरिऽ”


अनुवाद
"यदि मैं भक्ति सेवा स्वीकार नहीं करता, तो भगवान क्रोध से स्वयं को भूल जाएंगे और मेरे बाल खींचकर मुझे दंडित करेंगे।"

"If I do not accept devotional service, the Lord will forget Himself in anger and punish me by pulling my hair."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)