| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ » श्लोक 168-169 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.19.168-169  | “তিলার্দ্ধেকো যে তোমার করযে আশ্রয
সে কেনে পতঙ্গ, কীট, পশু, পক্ষী নয
যদি মোর স্থানে করে শত অপরাধ
তথাপি তাহারে মুঞি করিব প্রসাদ” | “तिलार्द्धेको ये तोमार करये आश्रय
से केने पतङ्ग, कीट, पशु, पक्षी नय
यदि मोर स्थाने करे शत अपराध
तथापि ताहारे मुञि करिब प्रसाद” | | | | | | अनुवाद | | “मैं किसी भी जीव पर दया करूंगा - यहां तक कि एक चींटी, कीट, पशु या पक्षी पर भी - जो एक पल के लिए भी आपकी शरण लेता है, भले ही वह जीव मेरे खिलाफ सैकड़ों अपराध करता हो।” | | | | “I will have mercy on any living being – even an ant, insect, animal or bird – that takes refuge in you even for a moment, even if that living being commits hundreds of crimes against me.” | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|