श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ  »  श्लोक 144
 
 
श्लोक  2.19.144 
অদ্বৈত এডিযা প্রভু বসিলা দুযারে
প্রকাশে আপন তত্ত্ব করিযা হুঙ্কারে
अद्वैत एडिया प्रभु वसिला दुयारे
प्रकाशे आपन तत्त्व करिया हुङ्कारे
 
 
अनुवाद
अद्वैत को मुक्त करने के बाद भगवान द्वार पर बैठ गए और जोर-जोर से अपनी महिमा प्रकट करने लगे।
 
After freeing Advaita, the Lord sat at the door and started loudly proclaiming His glory.
तात्पर्य
अद्वैत प्रभु को पीटना बंद करने के बाद, भगवान द्वार पर बैठ गए और अपने अद्भुत लीलाओं के विषय को जोर से बताने लगे।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)