CB 2.19.138: एक पतिव्रता स्त्री के लिए उपयुक्त ये शब्द सुनकर नित्यानंद मुस्कुराए। हरिदास प्रभु ने भयभीत होकर कृष्ण को याद किया। | CB अध्याय 2.19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ । CB खण्ड 2: मध्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ » श्लोक 138



श्लोक 2.19.138
পতি-ব্রতা-বাক্য শুনিঽ নিত্যানন্দ হাসে ভযে ঽকৃষ্ণঽ সঙরযে প্রভু হরিদাসে
पति-व्रता-वाक्य शुनिऽ नित्यानन्द हासे भये ऽकृष्णऽ सङरये प्रभु हरिदासे


अनुवाद
एक पतिव्रता स्त्री के लिए उपयुक्त ये शब्द सुनकर नित्यानंद मुस्कुराए। हरिदास प्रभु ने भयभीत होकर कृष्ण को याद किया।

Hearing these words, appropriate for a devoted wife, Nityananda smiled. Haridasa Prabhu, frightened, remembered Krishna.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)