श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 19: अद्वैत आचार्य के घर में भगवान की लीलाएँ  »  श्लोक 119
 
 
श्लोक  2.19.119 
মহাপ্রভু বিশ্বম্ভর করযে হুঙ্কার
ঽমুঞি সেই, মুঞি সেইঽ বলে বার বার
महाप्रभु विश्वम्भर करये हुङ्कार
ऽमुञि सेइ, मुञि सेइऽ बले बार बार
 
 
अनुवाद
विश्वम्भर महाप्रभु जोर से गरजे और बार-बार बोले, "मैं ही वह हूँ! मैं ही वह हूँ!"
 
Vishvambhara Mahaprabhu roared loudly and repeatedly said, "I am He! I am He!"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)