| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य » श्लोक 94-96 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.18.94-96  | যাহার চরণ-ধূলি সর্ব অঙ্গে স্নান
উমাপতি চাহে, চাহে যতেক প্রধান
হেন ধূলি প্রসাদ না কর যদি মোরে
মরিব করিযা ব্রত, বলিলুঙ্ তোমারে
যত জন্মে পাঙ তোর অমূল্য চরণ
তাবত্ মরিব, শুন কমল-লোচন | याहार चरण-धूलि सर्व अङ्गे स्नान
उमापति चाहे, चाहे यतेक प्रधान
हेन धूलि प्रसाद ना कर यदि मोरे
मरिब करिया व्रत, बलिलुङ् तोमारे
यत जन्मे पाङ तोर अमूल्य चरण
तावत् मरिब, शुन कमल-लोचन | | | | | | अनुवाद | | यदि आप मुझे अपने चरणकमलों की धूलि प्रदान नहीं करते, जिसकी उमा के पति तथा अन्य महापुरुषों को अभिलाषा है, तो मैं अपना जीवन समाप्त करने का संकल्प लेता हूँ। हे कमलनेत्र प्रभु, मैं आपके अमूल्य चरणकमलों की प्राप्ति तक जन्म-जन्मान्तर शरीर त्यागता रहूँगा। | | | | If you do not grant me the dust from your feet, which Uma's husband and other great men desire, I resolve to end my life. O lotus-eyed Lord, I will continue to give up my body in many births until I attain your priceless feet. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|