श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य  »  श्लोक 57
 
 
श्लोक  2.18.57 
বৈকুন্ঠে গেলাঙ কৃষ্ণ দেখিবার তরে
শুনিলাম কৃষ্ণ গেলা নদীযা-নগরে
वैकुन्ठे गेलाङ कृष्ण देखिबार तरे
शुनिलाम कृष्ण गेला नदीया-नगरे
 
 
अनुवाद
“मैं कृष्ण को देखने के लिए वैकुंठ गया था, लेकिन मैंने वहां सुना कि कृष्ण नादिया चले गए हैं।
 
“I went to Vaikuntha to see Krishna, but I heard there that Krishna had gone to Nadia.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)