श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  2.18.24 
শুনিযাঠাকুর কহে ঈষত্ হাসিযা
“তোমরা না গেলে নৃত্য কাহারে লৈযা”
शुनियाठाकुर कहे ईषत् हासिया
“तोमरा ना गेले नृत्य काहारे लैया”
 
 
अनुवाद
उनकी बातें सुनकर भगवान थोड़ा मुस्कुराये और बोले, “यदि तुम लोग नहीं जाओगे तो नृत्य में कौन आएगा?”
 
Hearing their words, God smiled a little and said, “If you people do not go, then who will come to the dance?”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)