श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य  »  श्लोक 214
 
 
श्लोक  2.18.214 
তথাপি তাঙ্হার কাচ—সকলি সুসত্য
জীব তারিবার লাগিঽ এ সব মহত্ত্ব
तथापि ताङ्हार काच—सकलि सुसत्य
जीव तारिबार लागिऽ ए सब महत्त्व
 
 
अनुवाद
फिर भी, उनके सभी रूप परम सत्य हैं। वे जीवों का उद्धार करने के लिए ऐसे महिमामय रूप प्रकट करते हैं।
 
Nevertheless, all His forms are the ultimate truth. He manifests such glorious forms to bring salvation to living beings.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)