ब्रह्माण्ड की माता नारायणी की सभी शक्तियाँ वैष्णवों की पत्नियों के रूप में प्रकट हुई हैं।
All the powers of Narayani, the mother of the universe, have appeared as the wives of Vaishnavas.
तात्पर्य
इस संसार की स्त्रियां नारायणी की उर्जा का शारीरिक विस्तार है। अधार्मिकों के विपरीत, विष्णुभक्त यौन आनंद की इच्छा से प्रेरित नहीं होते कि नारायणी की उर्जा, जो संसार की माँ है, को "सर्वोपरि" माना जाए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥