श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 18: महाप्रभु के गोपी के रूप में नृत्य  »  श्लोक 175-176
 
 
श्लोक  2.18.175-176 
জগত জননী তুমি দ্বিতীয-রহিতা
মহী-রূপে তুমি সর্ব-জীব পালঽ মাতা
জল-রূপে তুমি সর্ব-জীবের জীবন
তোমাঽ সঙরিলে খণ্ডে অশেষ বন্ধন
जगत जननी तुमि द्वितीय-रहिता
मही-रूपे तुमि सर्व-जीव पालऽ माता
जल-रूपे तुमि सर्व-जीवेर जीवन
तोमाऽ सङरिले खण्डे अशेष बन्धन
 
 
अनुवाद
"आप जगत की जननी हैं और आपका कोई सानी नहीं है। हे माता, पृथ्वी के रूप में आप समस्त जीवों का पालन-पोषण करती हैं। जल के रूप में आप समस्त जीवों के जीवन हैं। आपका स्मरण समस्त बंधनों का नाश कर देता है। हे माता! पृथ्वी के रूप में आप समस्त जीवों का पालन-पोषण करती हैं। जल के रूप में आप समस्त जीवों के जीवन हैं। आपका स्मरण समस्त बंधनों का नाश कर देता है।"
 
"You are the mother of the universe and you have no equal. O Mother, in the form of earth you nurture all living beings. In the form of water you are the life of all living beings. Remembering you destroys all bondages. O Mother! In the form of earth you nurture all living beings. In the form of water you are the life of all living beings. Remembering you destroys all bondages."
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas